Manual de Seamly2D en español

Layout Mode (Modo Maquetación)

Qué entra al imprimir — y por qué una pieza puede no aparecer.

Una imagen de maquetación (Layout image) contiene la versión final de las piezas de patrón seleccionadas, tal como quedaron configuradas en Modo Pieza. No incluye marcas internas, puntos de construcción ni etiquetas que no se hayan configurado explícitamente — reproduce exactamente lo que la pieza tiene definido, ni más ni menos.

Qué piezas entran en la maquetación: solo las que estén marcadas para incluirse (atajo I sobre la pieza seleccionada, o checkbox correspondiente en el listado de piezas). Una pieza perfectamente construida con piquetes y ficha completa simplemente no aparece si no está marcada para entrar en el layout.

Background size (Tamaño de fondo)

Determina cómo se colocan las piezas y en cuántas hojas se reparten. Puede ser papel estándar (sheet), papel de rollo (roll) o un tamaño personalizado.

El tamaño de fondo debe ser al menos tan grande como tu pieza más grande. Si no, Seamly da un error del tipo "Several workpieces left not arranged..." — la solución casi siempre es agrandar el fondo, no las piezas.

Crear la maquetación

Opciones del diálogo de creación:

  • Seleccionar impresora: para que reserve los márgenes correctos de esa impresora.
  • Unite pages if possible: convierte una maquetación multi-hoja en una sola hoja si cabe.
  • Autocrop unused length: recorta el espacio en blanco sobrante.

Imprimir

  • File → Layout → Print: para maquetaciones que caben en el papel de tu impresora normal.
  • File → Layout → Print as Tiled PDF: para maquetaciones más grandes que una hoja — las reparte en mosaico A4 (o el tamaño que uses) para recortar y pegar.

Guardar / exportar

  • File → Layout → Save as Tiled PDF: exporta a PDF en mosaico, con especificación de 96 ppi.
  • File → Layout → Export: formatos ráster (.png, .jpeg) o vectoriales (.pdf, .hpgl, .eps, .ps, .svg, .dxf).

Checklist rápida para que una impresión no salga "liso"

  1. ¿La pieza tiene al menos un punto marcado como Notch en Modo Pieza → Options → Paths? (si no, no hay piquetes que mostrar)
  2. ¿La Grainline de la pieza está en "visible"? (Modo Pieza → pestaña Grainline)
  3. ¿La pieza está marcada para entrar en la maquetación (atajo I / checkbox)? (esta página)
  4. ¿Se está imprimiendo desde File → Layout → Print (o Tiled PDF), y no desde el Modo Dibujo ni desde una pieza suelta fuera de Layout?
Basado en el manual oficial de Seamly2D (wiki.seamly.io), traducido y ampliado al español por Patronaje Simple. Contenido bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0). Para dudas que la wiki no cubre, consulta también el foro oficial de Seamly.